Échappée à Tokyo et Kyoto
Explorez le Japon à travers un itinéraire mêlant culture, nature et expériences authentiques, des rues de Tokyo aux temples de Kyoto.
Durée
11 jours
L’esprit du voyage
Un voyage au Japon qui vous invite à relier métropoles vibrantes, sites culturels majeurs et paysages volcaniques, dans un équilibre entre culture, nature et immersion locale.
De l’énergie urbaine de Tokyo à l’atmosphère patrimoniale de Kyoto, vous découvrez un pays où traditions, spiritualité et vie contemporaine cohabitent au quotidien.
Temples anciens, quartiers historiques, jardins paysagers et musées racontent l’évolution de la société japonaise, tandis que des escapades vers Kamakura, Nikkō ou la région de Hakone offrent un contact direct avec la nature, les sources chaudes et les panoramas liés au volcanisme.
Vous alternez balades urbaines, expériences thermales, gastronomie locale et sites inscrits au patrimoine mondial, dans un rythme propice à la découverte comme à la détente.
Les étapes de votre voyage
Points forts
Itinéraire jour par jour
Arrivée à Tokyo
À votre arrivée à l’aéroport de Tokyo, vous effectuez les formalités d’entrée sur le territoire puis récupérez vos bagages. Cette première étape marque le début de votre voyage au Japon, dans une métropole qui mêle vie urbaine, culture contemporaine et héritage historique.
Après votre transfert en transports publics et le check-in à votre hébergement, le reste de la journée sera libre pour vous permettre de vous familiariser avec votre nouvel environnement. Vous pourrez prendre le temps de vous reposer de votre vol ou commencer à explorer la mégalopole tokyoïte à votre rythme.
Le soir, dîner libre.
Tokyo, un pays à part entière
La journée guidée débute par la visite de Hama-rikyū Gardens, l’un des jardins conservés de l’époque Edo, dont le paysage contraste avec les immeubles modernes environnants.
Vous poursuivez avec une halte à Tsukiji, ancien marché aux poissons de la capitale, longtemps lié à l’activité économique locale. Sur place, vous dégustez un déjeuner de sushis, spécialité associée au quartier, avant de continuer vers le musée d’Musée d'Edo, qui éclaire l’évolution de la ville à travers les siècles.
À l’issue de la visite, vous rejoignez le quartier traditionnel d’Quartier Asakusa, où se trouve le Senso-ji, temple dédié à la déesse Kannon, situé au bout de l’allée commerçante de Nakamise-dori.
La journée se termine à l’observatoire de Shibuya Scramble Square, d’où vous observez l’étendue urbaine de Tokyo.
Soirée d’accueil dans un izakaya, brasserie japonaise typique, pour partager un moment convivial et faire plus ample connaissance avec les autres participants du voyage
Tokyo, une capitale pour toutes les générations
Matinée libre à Tokyo pour découvrir ses quartiers emblématiques, de jour comme en soirée : Akihabara le quartier des fous d'informatique, Ginza, le quartier Chic de Tokyo !, Shinjuku, Ikebukuro et Shibuya. Vous pouvez adapter cette découverte à vos envies, entre balades urbaines, visites de musées, pauses dans les parcs, cafés à thème ou expériences culinaires, selon vos centres d’intérêt.
L’après-midi, vous rejoignez l’L'île artificielle d’Odaiba, île artificielle connue pour ses espaces de loisirs. Vous y découvrez l’exposition teamLab Borderless au Mori Building Digital Art Museum, où des œuvres numériques sont projetées dans un vaste espace immersif.
En vous promenant dans le quartier, vous pouvez observer une réplique d’un Gundam, robot géant de 20 mètres de haut, qui illustre la place de la culture populaire et de l’animation japonaise.
Il est également possible de terminer la journée par une expérience de sources chaudes japonaises dans un décor inspiré du Japon féodal et des festivals d’été à l’Oedo Onsen Monogatari (accès restreint pour les personnes tatouées).
Dîner libre et nuit en hôtel.
Tokyo en liberté ou Kamakura, ancienne capitale shogunale
Journée en liberté pour continuer de découvrir Tokyo ou s’offrir une évasion zen dans les environs.
Non-loin, à environ 45 min de la capitale, se dresse Kamakura, agréable ville côtière très appréciée des Tokyoïtes en quête de nature et de calme, qui devint au XIIème siècle la première capitale shogunale, pour plus d’un siècle.
Parmi ses nombreux temples et sanctuaires, nous vous recommandons la visite de l’important sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu dédié à la divinité de la guerre, Hachiman, puis celle du temple Kencho-ji, le plus ancien des temples zen de Kamakura dont la découverte vous fera remonter dans le temps.
Après un passage dans le bourg et une balade en train le long de la mer, vous pourrez ensuite accéder au Le temple Hase, dédié à la déesse Kannon, qui offre une magnifique vue sur la baie de Kamakura.
Enfin, le temple Kotoku-in, incontournable de la destination, abritant une statue de bronze de plus de 11 mètres de haut : son grand bouddha Amithaba.
Dîner libre et nuit en hôtel.
Tokyo en liberté ou Nikko, escapade naturelle et spirituelle
Pour cette dernière journée à Tokyo, vous pouvez poursuivre votre découverte des quartiers et sites de la capitale ou envisager une excursion vers Nikko, située à environ deux heures.
Vous y découvrez notamment le Temple Rinno ainsi que le sanctuaire Toshogu Shrine, mausolée de Tokugawa Ieyasu, figure associée à l’unification et à la pacification du Japon. Ces sites font partie des biens inscrits au patrimoine mondial.
À proximité, vous pouvez également voir le Shinkyo Bridge, pont rouge vermillon qui enjambe la rivière, ainsi que la Tamozawa Imperial Villa, ancienne résidence d’été impériale comptant 106 pièces.
Dîner libre et nuit en hôtel.
Hakone, escapade nature au Mont Fuji
Envoi de bagages : Le matin, vos bagages sont transférés par transporteur privé vers Kyoto. Il est conseillé de garder avec vous un sac à dos contenant le nécessaire de toilette et des affaires de change pour deux jours.
Vous partez ensuite pour la région de Hakone en compagnie d’un assistant francophone. Située à proximité du Le Mont Fuji et connue pour ses sources thermales naturelles, cette étape permet de vous détendre et d’apprécier les paysages japonais.
Après l’ascension en téléphérique jusqu’aux célèbres fumerolles d’Owakudani station, Hakone, vous profiterez d’un déjeuner sur place.
La journée se poursuivra par la traversée du Le lac Ashi en bateau offrant une vue imprenable sur le Mont Fuji et la visite du sanctuaire de Hakone, avec son beau torii vermillon dans l’eau.
La soirée vous permet de vous installer en ryokan, auberge traditionnelle japonaise, et de découvrir les onsen, sources thermales associées à l’hébergement. Le dîner prend la forme d’un kaiseki, repas de saison composé de plusieurs plats. Vous expérimentez également le couchage traditionnel, avec des futons disposés sur des tatamis.
Kyoto, gardienne des traditions millénaires
Départ pour une étape majeure de votre séjour au Japon : Kyoto, ancienne cité impériale. À votre arrivée, vous êtes accueillis par votre guide-accompagnateur spécialiste de la région, qui vous accompagne pour la suite de la journée.
Après un déjeuner de cuisine locale, vous prenez part à une cérémonie du thé traditionnelle, puis découvrez Le temple Kiyomizu, appelé le temple de l’eau pure, qui domine la ville, ainsi que le quartier qui l’entoure.
En fin d’après-midi, vous poursuivez par une promenade dans le quartier traditionnel de Le quartier de Gion, centre historique de Kyoto, dont les ruelles conservent une architecture et une ambiance héritées du passé.
Dîner libre, vous permettant de choisir un restaurant selon vos envies dans le quartier où vous séjournez. Vous recevez ensuite vos bagages transférés plus tôt, puis passez la nuit à l’hôtel.
Kyoto, grands temples et promenade zen
Kyoto compte de nombreux édifices culturels et religieux qui participent à sa réputation. Cette journée guidée avec un assistant local débute par la visite de sites majeurs, dont le Ryoan-ji, connu pour son jardin sec associé à la culture zen, ainsi que La pavillon d'or Kinkaku.
Après un déjeuner dans un restaurant local, vous poursuivez avec la découverte du Château Nijō, dont l’architecture témoigne de son rôle de résidence fortifiée des héritiers du shogun Tokugawa Ieyasu lors de leurs séjours à Kyoto.
La journée se conclut à l’est de la ville, au Le pavillon d'argent (temple Ginkaku, aussi appelé pavillon d’argent.
Dîner libre.
Réception de vos bagages, et nuit en hôtel.
Kyoto en liberté : Nara et ses trésors
Journée libre pour flâner dans les quartiers de Kyoto ou pour prévoir une excursion à Nara, souvent choisie pour une journée de découverte. Ancienne capitale de l’archipel au VIIIᵉ siècle, la ville conserve plusieurs monuments inscrits au patrimoine mondial.
Vous pouvez visiter Le temple Tōdai, situé dans un parc où vivent en liberté de nombreux cerfs, puis le Kasuga Taisha Nara, sanctuaire connu pour ses lanternes alignées le long des chemins et des bâtiments.
Sur le chemin du retour, vous pouvez faire une halte au Le sanctuaire de Fushimi Inari, dédié à la divinité renarde. Le site est traversé par des allées de portiques vermillon qui s’étendent sur les pentes de la montagne et marquent le paysage du lieu.
Dîner libre et nuit en hôtel.
D’Arashiyama à la clinquante Osaka
Pour cette dernière journée libre à Kyoto, vous pouvez vous rendre à l’ouest de la ville, dans le quartier d’Le Mont Arashiyama, apprécié dès l’époque Heian par la cour impériale. Le site est notamment connu pour sa forêt de bambous, dont les allées bordées de hauts troncs créent une atmosphère particulière.
À proximité, les boutiques et échoppes de la rue principale accompagnent la promenade vers le Pont Togetsukyo, qui enjambe la rivière Hozu. En chemin, vous pouvez visiter le Tenryu-ji, dont le jardin paysager est conçu pour favoriser le calme, avec les collines en arrière-plan intégrées à la composition.
Dans l’après-midi, vous pouvez également choisir de rejoindre La ville d'Osaka, grande ville du Kansai. Vous pouvez y voir son Le Château d'Or d'Osaka, reconnaissable à ses éléments dorés, puis découvrir en soirée l’animation de ses quartiers autour du canal, notammentLe quartier de Namba et la rue Dotonbori, connus pour leur vie nocturne et leurs enseignes lumineuses.
Retour en France
Le jour du retour est arrivé.
Il est temps de quitter le Japon, un archipel où se côtoient traditions et modernité, et de repartir avec les souvenirs et les découvertes vécues au fil du voyage.
Selon l’heure de votre vol, vous pouvez profiter des derniers moments du séjour pour trouver un souvenir à rapporter, avant de rejoindre l’aéroport et d’embarquer pour votre vol retour. En feuilletant les photos prises pendant le voyage, certains voyageurs envisagent déjà un nouveau séjour au Japon.
Deux extensions sont possibles, à consulter dans l’onglet "Informations complémentaires"
Tarif par personne
Tarif indicatif par personne, base chambre double. Chaque voyage est personnalisé selon vos envies.
Ce voyage peut être adapté selon vos envies
Cet itinéraire constitue une excellente base de découverte, mais il peut être entièrement personnalisé. Nos conseillers locaux construisent chaque voyage sur mesure selon votre budget, vos dates et vos envies.
Non inclus
- Les vols internationaux et les taxes afférentes
- Les prestations lorsqu’elles ne sont pas mentionnées ou que du temps libre est prévu
- Les prestations avant l’arrivée à Tokyo, pour les participants en arrivée différée ou après le départ d’Osaka pour les participants ayant une extension de séjour
- L’assistance francophone vers l’aéroport de retour
- Les repas, à l’exception de ceux mentionnés comme inclus, ainsi que les boissons
- La location d’un routeur Wi-Fi portable pour la durée du séjour, afin de pouvoir rester connecter à tout moment, en supplément
- Les pourboires (guides, assistants)
- Les assurances (rapatriement, annulation)
- Vos dépenses personnelles
Inclus
- 5 nuits d’hébergement à Tokyo, avec petit-déjeuner
- 1 nuit d’hébergement en ryokan à Hakone, avec petit déjeuner et dîner kaiseki, salle de bain non privative
- 4 nuits d’hébergement à Kyoto, avec petit-déjeuner
- Voyageur seul : option supplément chambre individuelle (450€) ou, sous réserve de faisabilité, possibilité de partage d’une chambre deux personnes avec un autre participant du même genre
- Les transferts entre les aéroports/gares et les hébergements
- Un Hakone Free Pass 2 jours, pour tout type de transports à Hakone, depuis Shinjuku
- Les trajet en train et en Shinkansen (TGV nippon) entre Odawara (Hakone) et Kyoto, en seconde classe
- Une carte de paiement sans contact (SUICA) pour l’utilisation des transports en commun, préchargée
- La prise en charge à l’aéroport d’arrivée et l’accueil francophone à votre hébergement
- La présence d’un guide-accompagnateur francophone pour les visites de Tokyo, de Hakone, de Kyoto et de Nara
- Les déjeuners (4) et les dîners (2)
- Les entrées dans les sites visités avec l’assistance francophone
- L’entrée au musée d’Art digital TeamLab : Borderless
- L’activité cérémonie du thé
- Les envois de bagages par transporteur privé (1 par pers.) entre Tokyo et Kyoto
- Les diverses taxes
- Une assurance responsabilité civile
- L’assistance francophone 24h/24 et 7j/7 durant le voyage
- L’organisation du voyage par une équipe francophone sur place
Informations pratiques
L'inscription est considérée comme ferme et définitive après le versement d'un acompte de 30 % du prix total et l'acceptation des conditions particulières de vente.
Le solde doit être réglé au plus tard 45 jours avant la date de départ.
Consultez nos conditions particulières de vente pour le détail complet.
En cas d'annulation par le voyageur, les frais suivants sont retenus :
- Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
- Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
- Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Nous recommandons vivement la souscription d'une assurance annulation. Consultez nos conditions particulières de vente pour le détail complet.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant au Japon dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.
Passeport
Pour entrer au Japon, votre passeport doit être valide pour toute la durée du séjour prévu et comporter au moins une page vierge pour les tampons d'immigration.
Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Séjour touristique sans visa
Les ressortissants de l'Espace économique européen, de la Suisse et du Canada bénéficient d'une exemption de visa pour les séjours touristiques au Japon.
Cette exemption permet un séjour pouvant aller jusqu'à 90 jours pour la plupart des ressortissants de l'EEE et de la Suisse, et jusqu'à 90 jours pour les ressortissants canadiens. La durée exacte autorisée est déterminée par l'agent d'immigration à l'arrivée et peut être inférieure à ce plafond.
Les autorités peuvent également demander :
un billet de sortie du territoire (vol retour ou continuation),
une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour,
une adresse d'hébergement au Japon pour la durée du voyage.
Visit Japan Web
Les autorités japonaises proposent le service en ligne Visit Japan Web, qui permet d'enregistrer à l'avance certaines informations nécessaires à l'entrée sur le territoire et de faciliter les procédures à l'arrivée.
Ce service permet notamment de renseigner :
les informations du passeport
les détails du vol et du séjour
la déclaration des douanes japonaises
L'utilisation de ce service est facultative mais recommandée, car elle permet d'accélérer le passage aux contrôles à l'arrivée. Un QR code est généré à l'issue de l'enregistrement et peut être présenté aux autorités compétentes.
Santé
Aucune vaccination n'est obligatoire pour entrer au Japon en provenance de l'EEE, de la Suisse ou du Canada. Il est cependant conseillé de s'assurer que les vaccinations courantes recommandées dans votre pays de résidence sont à jour.
Pensez à souscrire une assurance voyage couvrant les frais médicaux, ceux-ci pouvant être élevés au Japon.
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre passeport valide couvrant la durée du séjour.
Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence.
Autres nationalités
Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat du Japon de leur pays de résidence.
Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.
Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.
CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !
Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Explorer' Complémentaire Carte Bancaire
Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.
Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.
Chapka — Cap Explorer
Notre partenaire assuranceVoyagez l’esprit tranquille avec notre partenaire Chapka. Annulation, rapatriement, frais médicaux, bagages… Toutes les garanties pour un voyage serein.
Partez en toute sérénité — je m’assureQuestions fréquentes
Non, les ressortissants français peuvent séjourner jusqu'à 90 jours au Japon sans visa. Un passeport valide pendant la durée du séjour suffit. Pour un séjour plus long ou pour travailler, un visa spécifique est requis auprès du consulat du Japon.
Rendez-vous dans la section Mes Voyages pour retrouver tous vos projets.
Vous pouvez envoyer un message à votre hôte directement depuis le Salon de Thé.
Pour un voyage sur mesure de qualité, comptez entre 220 et 350 euros par jour et par personne, incluant hébergement, repas, transports internes et activités. Les vols internationaux (700-1200 euros A/R) sont en supplément. Le Japon reste plus abordable qu'on ne le pense grâce au rapport qualité-prix imbattable.
Vos documents sont accessibles dans l'onglet Documents de votre voyage.
Absolument. Nous adaptons chaque circuit au profil des voyageurs. Pour les familles, nous privilégions des rythmes détendus, des hébergements familiaux, des activités ludiques et pédagogiques, et des transferts privés confortables. Nos guides locaux francophones savent capter l'attention des enfants avec des anecdotes adaptées à leur âge.
C'est simple. Vous échangez avec notre équipe locale pour définir vos envies, votre budget et vos dates. Vous recevez une proposition d'itinéraire détaillée sous 48 heures. Vous ajustez ensemble chaque détail jusqu'à la version parfaite. Vous confirmez et partez l'esprit tranquille. Votre agence locale reste disponible 7j/7 pendant toute la durée du voyage.
En cas d'urgence, contactez immédiatement votre agence locale.
Le paiement s'effectue généralement en deux fois.
Notre agence fait partie du réseau Nomadays, immatriculé en France. Vous bénéficiez de la garantie APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) qui couvre 100% de vos fonds. Paiement sécurisé, assurance rapatriement incluse, et assistance francophone 24h/24 sur place pendant tout votre séjour.
Parlons de votre prochain voyage au Japon
Baroudeur installé au cœur du Japon, basé·e à Tokyo
Le Japon impressionne souvent au premier regard, mais il devient vite plus familier quand on sait par où commencer. Mon rôle est d’aider les voyageurs à trouver leur propre fil dans ce pays fascinant.
— Au fil du Japon
